grumpycandycandy in Japan

Tuesday, February 26, 2008

Eddie Izzard au labo de langues

We love Eddie, he's just the best. Here is a small bite for you:


Friday, February 22, 2008

Flea market

Last Sunday we dropped into the hitokotonushi shrine on the way to Tsukuba.
The shrine itself was of no particular interest (oooops, the locals would kill me for saying such a thing) but luckily we came across a small flea market held at the shrine on that day.
I would have liked to stay a little longer but it was way too windy and freezing cold, as you can see from the photos.
































Monday, February 18, 2008

Outdoor laundry



If you remember one of my first post you already know that laundries are done with cold water (argh...) in Japan, but maybe you don't know that they are sometimes done in the street.
Alright, maybe I am slightly exagerating when I say "in the street", but isn't this what it looks like on the picture? And I can tell you that it is not an unusual sight. There is simply not enough space in this country. Some houses are very small and packed, and a washing machines take up a lot of space.
This house didn't strike me as particularly miniscule though, so is there another reason for outdoor laundry that I wouldn't know of?





Et le clin d'oeil franponais du jour:
Oui, je suis bon marché, et fier de l'être!
(ne vous inquietez pas, on ne l'utilise que pour cuisiner)

Thursday, February 14, 2008

Ze t'aime....

A ceux qui manqueraient de carburant pour déclarer leur flamme, la Cité des sciences et de l'industrie de Paris vous offre sa precieuse assistance.

Il vous suffit d'aller sur leur site, d'indiquer le prénom de l'élu(e), sa qualité première, la couleur de ses yeux et en moins d'une seconde la machine lui envoie un joli poème de votre part.

J'ai testé et le resultat est trop mimi:

Hiroshi, tu sens le miel, la cannelle et le caramel
Aucun nuage ne pourrait t'éclipser
Tu es plus mignon qu'une fleur de sel
Et tes yeux plus d'un noir profond qu'un jardin sous la rosée

Sans toi même les oiseaux ne chantent pas
Mais pour toi je ferais le tour du monde en une heure
Te faire un bisou c'est comme manger du chocolat
Et quand je pense à toi je suis de bonne humeur.

:-)

Saturday, February 09, 2008

Last week's snow





Monday, February 04, 2008

Setsubun

According to the old lunar calendar, February 3rd is the last day of winter, also called Setsubun.
It is somewhat hard to believe that spring has arrived when you open your curtains to find such scenery:



Snowing or not, Setsubun eve is the time when misfortune and evil spirits are driven out of the home and good fortune is called in before the start of a new season.





One member of the household usually acts as the demon (often wearing a paper mask) and runs around in every room of the house, while the others throw roasted soybeans at him or her, shouting “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” which means “Out with demons! In with good luck!”



This is all good fun but after the "ceremony" you'll have to pick up each soy bean from the floor and tidy up (or just suck them up with the vacuum cleaner but I don't know if the gods will like that).



To bring in good fortune, some people eat the same number of soybeans as their own age.
If you are a bit more sophisticated (or more superstitious) you may want to eat Ehomaki ("lucky direction" roll).

Ehomaki is a long sushi roll with seven (a lucky number) fillings. On the evening of Setsubun, you must eat it without slicing it, facing the lucky direction for that year (south-southeast for 2008), while making a wish with your eyes closed. Oh yes, and you are not supposed to speak until you have finished it.
The seven fillings will appeal to the seven gods of good fortune who will bring you good luck for this whole year. Of course they will...